Украденная песня! Хочу предложить перевод на немецкий язык песни, которую у нас украли.Это знаменитая “дорогой длинною”. Текст написан К. Подревским, а бессмертная музыка Борисом Фоминым в 1924 году. Вместе с эмигрантами песня распространилась по всему миру. К 1961 году случайно или намеренно подзабылось кто авторы. И в америке некто Раскин сделал хороший бизнес. Он написал свои слова и вместе с музыкой Б. Фомина продал песню Сэру Маккартни. Надо отдать должное Маккартни. Он сделал эту песню с музыкой Б...
Марлин Дитрих стала настоящим символом немецкой музыки, поэтому сегодня мы разберем одну из самых популярных ее песен. Песни Марлин Дитрих хороши тем, что их текст гораздо легче разобрать, чем в современных музыкальных композициях на немецком языке. Такие песни подходят даже для начинающих! Мы работаем по той же схеме: 1) Слушаем песню Lili Marleen от Марлин Дитрих 2) Учим слова и разбираем текст песни 3) Слушаем еще раз 4) Подпеваем! Словарь: Kaserne - казарма...