Украденная песня! Хочу предложить перевод на немецкий язык песни, которую у нас украли.Это знаменитая “дорогой длинною”. Текст написан К. Подревским, а бессмертная музыка Борисом Фоминым в 1924 году. Вместе с эмигрантами песня распространилась по всему миру. К 1961 году случайно или намеренно подзабылось кто авторы. И в америке некто Раскин сделал хороший бизнес. Он написал свои слова и вместе с музыкой Б. Фомина продал песню Сэру Маккартни. Надо отдать должное Маккартни. Он сделал эту песню с музыкой Б...
Я опоздала по времени опубликовать данную статью для участия в челлендже. Как-то так неудачно для меня сложилась прошлая неделя. То ноутбук дал сбой в работе, то самочувствие немного подкачало. Что ж, расстраиваться не стану. Буду надеяться на то, что мои конкурсы впереди!) А статью об изучении немецкого языка по песням всё же опубликую для себя и других почитателей Deutsche Sprache. Для меня немецкий язык - это не только предмет школьной, а потом уже и вузовской образовательной программы, а ещё предмет обожания на протяжении всей жизни...