293 читали · 4 года назад
Перевод "веселой" песни Stromae - papaoutai
Все мы слышали веселенькую и энергичную песню Stromae - papaoutai А кто нибудь читал перевод что бы узнать смысл песни? Не такая она оказывается и веселая, это крик души.... Представляю вашему вниманию текст и перевод: В конце статьи официальный клип взятый из ютуб. Папагдеты (перевод Илья Смирнов из Торжка) Dites-moi d'où il vient, Он так редко приходит домой. Enfin je saurais où je vais, Я не знаю, куда мне идти. Maman dit que lorsqu'on cherche bien, Но если долго и упорно искать, On finit toujours par trouver...
1 год назад
Перевод песни Papaoutai – Stromae
Перевод песни на русский язык Papaoutai – Stromae Скажите мне, откуда он приходит, И я, наконец, познал бы, куда иду я. Мама говорит, что если хорошо поискать, То в конечном итоге всегда находишь. Она говорит, что он всегда неподалёку, Что он в частых разъездах по работе. Мама говорит, что "Работать — это хорошо", Намного лучше, чем быть в плохой компании, не правда ли? Где твой папа? Скажи мне, где твой папа. Даже не нужно с ним говорить, И так понятно, что что-то не так... О, чёртов папа, Скажи мне, где ты спрятался? Я уже, должно быть, тысячу раз Считал на пальцах... Где ты, папа, где ты? Где...