Знаете, открываешь порой рабочую почту или мессенджер в три часа ночи, а там оно — «Доброго времени суток!». И вроде бы человек хотел проявить вежливость, мол, не знаю, когда ты это прочитаешь, но внутри что-то невольно ежится. Эта фраза за последние годы стала настоящим яблоком раздора в интернете. Одни считают её спасительным кругом для деловой переписки в разных часовых поясах, другие — лингвистическим кошмаром, который хочется поскорее развидеть. Давайте-таки разберемся, Доброго времени суток! или Доброе время суток! как правильно? Если копнуть немного глубже в дебри нашей грамматики, выяснится любопытная вещь...

Есть фразы, которые, кажется, должны звучать вежливо, но на деле производят совсем иной эффект. «Доброго времени суток» – как раз из их числа. На первый взгляд это приветствие выглядит универсальным, даже предусмотрительным: будто автор сообщения заранее подумал о часовых поясах, о разнице во времени, о том, что письмо могут прочитать и утром, и ночью. В нём слышится желание быть корректным, никого не поставить в неловкое положение, не ошибиться с обращением. И всё же именно эта формула давно вызывает...