Сегодня будет очередная статья с переводом отзывов иностранцев о фантастическом кино снятом у нас. На этот раз речь пойдёт о советской классике - музыкальном фильме «Мэри Поппинс, до свиданья». Да, это по сути сказка, а не какая-то серьёзная фантастика, но за чистотой жанра я не гонюсь. Мне этот фильм запомнился в первую очередь песнями, а во вторую - сценой, где взрослые герои вдруг встречаются себя же, но в детском возрасте. Не знаю уж почему, но от этого эпизода у меня всегда мурашки по коже...

Не так давно мы рассказывали о значениях самых распространенных приветствий в разных языках мира. Теперь поговорим о прощаниях. Каждый народ прощается по-своему. И вкладывает в прощания определенный смысл, который, как и в приветствиях, связан с культурой, историей, традициями, мировосприятием конкретного народа. Итак, что означают прощания на разных языках мира? Французский: Au revoir (О ревуар). Au – до, revoir – увидеться снова. Немецкий: Auf Wiedersehen (ауфидерзейн). Auf – до, wiedersehen –...