Он стал самым популярным зарубежным исполнителем в Советском Союзе, затмив ABBA и Beatles. Вместе со своим звездным напарником – сладкоголосым Томасом Андерсом – раскрутил популярную группу, а также стал счастливым семьянином после череды любовных приключений. Основатель Modern Talking Дитер Болен празднует свой юбилей, но его внешний вид не позволяет назвать его дедом. Обладателю неформального титула "Титан поп-музыки" - 70-лет! Неугомонный хулиган и "почти славянин" В детстве Дитер был очень активным...

Буквально недавно исполнилось 70 лет человеку, без которого трудно представить дискотеку 1980-х. Мы никуда не денемся от его песен: не прозвучит его группа «Blue System», так будут звучать хиты «C.C.Catch». А если будут одни медляки, то обязательно прозвучит голос Криса Нормана, который благодаря Дитеру Болену перезапустил свою карьеру. Но без произведений группы «Modern Talking» ретро-дискотека была бы не полноценной. Золотой век легендарного дуэта продлился всего 3 года. Но сколько было спето за это время...