Перевод песни на русский язык The Sound of Silence – Disturbed Звук тишины (перевод) Привет, темнота, мой старый друг, Я снова пришёл поговорить с тобой, Потому что осторожно подкрадывающееся видение Бросило свои семена в моём сне, И видение, взращённое в моём мозгу, Остаётся в звуке тишины. В беспокойном сне я шёл один По узким булыжным улицам Под нимбом уличного фонаря, Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник. Когда по моим глазам Резанул неоновый свет, Рассёкший ночь И прикоснувшийся к звуку тишины. И в открытом свете я увидел Десять тысяч людей, а может, и больше, Людей, беседовавших, не разговаривая, Людей, слышавших, не слушая...

Исполнители энергичного и дерзкого метал-рока, шумные Disturbed (что в переводе означает «обеспокоенные» или «встревоженные») в этом году отправляются в юбилейный тур по миру. Металлисты прославились яростным драйвом, но не менее прекрасно они справляются с романтическими рок-балладами. Самый популярный на сегодня трек в их исполнении, по которому их ищут миллионы поклонников в сети, — неспокойный кавер на спокойный рок-фолк-дуэт Simon and Garfunkel «The Sound of Silence». Именно эта удачная рок-перепевка...