Алтай
Перевод песни NDA – Billie Eilish
Перевод песни на русский язык NDA – Billie Eilish Соглашение о неразглашении (перевод) [Куплет 1:] Вы думали, я появлюсь в лимузине? (Нет) Я экономлю свои деньги на охрану. По моей улице разгуливает сталкер, Который говорит, что он Сатана и хочет встретиться. В семнадцать лет купила тайный дом. Не проводила вечеринок с тех пор, как получила ключи. Приходил милый мальчик, но не смог остаться, Перед уходом заставила его подписать СОН. Да, заставила его подписать СОН. Один раз был вполне себе, Потому и не хочу, чтобы он болтал всякую х*рню. [Припев:] Ты не смог меня спасти, но и не можешь отпустить меня, ох, нет...
Another one bites the dust - Queen. Поэтический перевод.
Погнали! Стиви крадется словно зверь,
Стянув шляпу на глаза.
Заряжены все стволы, поверь,
Но пока вокруг тишина. Ты готов? Нервно дышит грудь,
Подскочить и броситься вперед.
Там за дверью, только звук от пуль
С этой музыкой он совпадет.
(Звук стрельбы подчёркнут аранжировкой: басовой партией и малым барабаном.) Припев:
Вот еще один падает ниц,
Вот еще один прямо в пыль.
Да, еще одного нет
Еще одного больше нет.
Вот еще один падает ниц.
Эй, и тебя я свалю,
Еще один прямо в пыль. Как же я буду дальше жить?
Теперь когда нет тебя...