"Две гитары за стеной Жалобно заныли... С детства памятный напев, Милый, это ты ли?" Этот романс с сильным английским акцентом выводила звезда Голливуда 40-х Дина Дурбин. Звучало необычно, но мило. А эта серия пластинок давала нам возможность ознакомиться и ошеломиться музыкой из ещё не виденных заграничных фильмов. В этой серии были ещё диски "Амаркорд" и "Огни большого города". Всех этих фильмов тогда, в середине 80-х, мы ещё не видели. Нет, они конечно были, просто мы (большинство из нас) до них ещё не доросли...

Много лет назад в передаче с музыкальными номерами из старых фильмов мне довелось увидеть прекрасную девушку, проникновенно исполнившую русские романсы с иностранным акцентом . Уже позже, полюбив фильмы золотого века Голливуда, при просмотре комедийного мюзикла «Сестра его дворецкого» (1943 года), увидел главную героиню Энн Картер, среди музыкальных номеров, исполненных ею было то самое попурри «Эй, ямщик, гони-ка к «Яру», «Калитка» и «Две гитары за стеной…». Играла Энн Картер великолепная Дина Дурбин...