Этот романс известен всем и любим, я полагаю, многими. Кто только его не пел!.. Я же хочу тем, кто не слышал, показать, а кто слышал, напомнить исполнение этого романса нашим современником, который широким кругам известен по несколько иному, прежде всего авторскому репертуару. Хотя... Я уже даже не знаю:) С романсом «В лунном сиянии» в исполнении Петра Налича связана странная история: годами по Вконтакте «гуляла» неправильно подписанная запись, где на самом деле это произведение пел не Петр, а Олег Погудин...

Перевод песни на русский язык Come Undone – Duran Duran Потерять себя (перевод) Моя безупречная мечта обрела жизнь и оболочку – Я ждал тебя. Помеченный кустарной татуировкой "С днём рождения!", я был создан для тебя. Так и не научился не расходиться По швам... Не могу поверить, что ты разбиваешь моё сердце На части... Это займёт некоторое время И, возможно, отчасти будет преступлением - Сейчас открыть душу... Мы постараемся не замечать Ни надежду, ни страх извне. Эй, дитя, будь как прежде необузданнее ветра, Заставь меня плакать... В ком ты нуждаешься, кого любишь, Когда теряешь себя? В ком ты нуждаешься, кого любишь, Когда теряешь себя? Эти слова мне знакомы...