Перевела Valorant ost - die for you Перевела песню "Умереть за тебя". Очень долго пришлось над ней работать, и даже сейчас я не уверена, что хорошо справилась. Однако я решила поделиться своим переводом с миром. Конечно же, он певабельный и поэтический. Надеюсь, что у вас этот перевод вызовет положительный отклик. Было весело... и грустно. Valorant ost - die for you Всё замрёт в самый тяжёлый миг. Знаю, силы больше нет во мне. Голос мой после прощанья стих. Никто не вспомнит слов моих к тебе. Остаётся мне один финал – До конца сражаться, ведь клятву дал, Чтобы защитить то, что люблю. Жизнь свою отдам я за твою. Что ты увидишь на прощание? Света близкое мерцание. Жаль, что ничего не сохраню. Жизнь свою отдам я за твою, Жизнь свою отдам я за твою. Жизнь свою отдам я за твою. Может, в этот день. Всё, что понял я, что пытаюсь удержать - Время отпускать. А есть время воевать, Время быть в себе, время голову терять. Время есть, чтоб жить, и есть время умирать. Время умирать. Всё, что понял я, что пытаюсь удержать - Время отпускать. А есть время воевать, Время быть в себе, время голову терять. Время есть, чтоб жить, и есть время умирать. Жизнь свою отдам я за твою. Всё, что понял я, что пытаюсь удержать - Время отпускать. А есть время воевать, Время быть в себе, время голову терять. (Может в этот день). Время есть, чтоб жить, и есть время умирать. Больше ничего я не могу, Только свой конец мне выбирать. Жизнь ушла на то, чтоб доказать. Жизнь свою отдам я за твою. Пусть только не сейчас. Что ты увидишь на прощание? Света близкое мерцание. Оставляя всё, чем дорожу, Жизнь свою отдам я за твою. Жизнь свою отдам я за твою. Всё, что понял я, что пытаюсь удержать - Время отпускать. А есть время воевать, Время быть в себе, время голову терять. (Пусть только не сейчас). Время есть, чтоб жить, и есть время умирать. stihi.ru/...597 lyricstranslate.com/...l-1