Оригинальный текст песни Forever Young – Alphaville Let's dance in style, Let's dance for a while Heaven can wait We're only watching the skies Hoping for the best But expecting the worst Are you going to drop the bomb or not? Let us die young or let us live forever We don't have the power But we never say never Sitting in a sandpit Life is a short trip The music's for the sad men Can you imagine when this race is won? Turn our golden faces to the sun Praising our leaders We're getting in tune The music's played by the madmen [Chorus:] Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever Forever — and ever...

Ну, что, посмотрели кино? Я – ещё нет. Но многие мои друзья и знакомые уже посмотрели и… не смогли молчать. Почитав, что они думают о 25-м фильме бондианы, я вспомнил другого, «лампового» ещё Бонда. Diamonds are forever They are all I need to please me They can stimulate and tease me They won't leave in the night I've no fear that they might desert me Фраза diamonds are forever в те замечательные годы была рекламным слоганом компании «Де Бирс», которая в течение почти ста лет удерживала фактическую монополию на рынке брильянтов...