171 читали · 5 лет назад
Перевод Daddy's Girl (Scorpions) - так ли проста любовь отца и дочери?
Не самая популярная песня немецких рокеров, но очень важная. Важная не только для людей, переживших насилие. Важная в принципе для понимания масштабов трагедии. Sweet little child, - Милое дитя, You know nothing, - Ты не знаешь ничего, About a cold world outside. - Об этом холодном мире. You're too young to realize, - Ты слишком юна, чтобы понимать, What he wants from you tonight. - Что он хочет от тебя этой ночью. Poor little girl, - Бедная маленькая девочка, There is no one - Никому You can trust in the world...
2 года назад
Текст песни "Ближе" от Didar (слова песни)
Я слышал голоса, я бы больше не хотел (Хотел) Без тебя встречать рассвет И листья в саду Поверь, я не вру Сгорели дотла И мне больше не грустно-а Просто подойди поближе Я хочу тебя услышать И все эти моменты свыше Листья как душа Сгорали дотла, дотла Нам с тобой теперь Вместе никак Листья как душа Сгорали дотла, дотла Нам с тобой теперь Вместе никак (У-у-у) И не проси меня сегодня погостить Уличная темнота просит потусить Хотя нет. Я же домашний Палева, что-то опять простит Делом больше, делом меньше Загадывай отпустить эти моменты Моменты трезвоты, если возможны Я имел в виду такое слово «трезвота»...