Однажды эта французская песенка усилиями каких-то искателей проникла в ЖЖ. Спетая на русском языке мелодия с дивным сюжетом не могла не стать для нас родной! Песня «Sava» была обнаружена на альбоме французской группы Les Pires 1995 года. Как выяснили дотошные исследователи, текст на русском языке написала студентка-русистка Жюли Грюн, чья дипломная работа была посвящена разнице между глаголами «жечь» и «сжигать». А вокалисты вообще не знали русского и пели, видимо, по транскрипции. Вся эта кутерьма...

Иногда мне кажется, что причина народной ненависти к ним не в самой композиции. Вот вам два примера из отзывов - живые и реальные. ... захотелось какого-то праздника, взяла Эрбу (Erba Pura Xerjoff), но по забывчивости нанесла где-то 6-7 спреев. И пошла в кафе у дома. Я видела, как они открыли дверь, когда я покинула его. И второй. ... на одной блузке у меня наслоились 3-5 пшиков Nasomatto Narcotic V. и Эрбы - и не испортили друг друга, так и продержались, пока не убрала блузку в стирку. Скажите:...