Привет всем! Хочу поделиться своим переводом песни Юрия Шатунова "Детство" на испанский. Куплет 1 Детство, детство, ты куда бежишь? Infancia mía, ¿Tú a dónde vas? Детство мое, куда ты? Детство, детство, ты куда спешишь? Infancia mía, ¿A dónde escapas? Детство мое, куда ты убегаешь? Не наигрался я еще с тобой Aún yo quiero juegos y saltar Я все еще хочу играть и скакать Детство, детство, ты куда? Постой! En tren de juguete quiero yo viajar И путешествовать на игрушечном поезде Припев: А я...

Всегда, когда я слышу этот трек Шатунова, один из самых известных в активе Юры, то моё настроение неизменно стремится ввысь. И всегда-всегда хочется петь мне. Однако, сегодня повод для того, чтобы вспомнить этот шедевр, у меня печальный. 23 июня 2022 года в возрасте 48 лет умер тот, кто в своё время стал первым исполнителем этого хита на все времена. За 48 лет своей жизни Юрий Васильевич Шатунов стал самым известным исполнителем 90-х и 2000-х годов. И вот теперь его больше нет с нами. Правда,...