Жил в старину в городе Сэндай юноша по имени Канноскэ. Родители лишили его наследства за мотовство и выгнали из дома. Отправился он в Эдо и стал, там бродить по улицам, играя на флейте. Так добывал он жалкие гроши себе на пропитание и жил скудно, только что не умирал с голоду. Однажды играл он на своей флейте перед домом богатого торговца тканями. Дочка хозяина по имени Огин услышала его. «Как печально звучит флейта! — подумала она. — Но кто так чудесно играет?» Выбежала Огин из внутренних покоев и стала глядеть на улицу из-за синей занавески, что висела перед входом в лавку...

Даже оставаясь дома, мы можем продолжать путешествовать вместе с музыкой. В серии статей «Флейты мира» мы совершим кругосветное путешествие, познакомимся с традиционными флейтами и музыкальной культурой разных стран, иногда очень узнаваемой, или напротив, совсем непривычной для европейского восприятия. Наш необычный вояж начинается в водах самого большого по площади и самого глубокого океана с обманчивым названием «Тихий». В эпоху Великих географических открытий в 1513 году европейцы впервые совершили плаванье по водам Тихого океана...