По тропинке сверху вниз, Подставляя, солнцу бок, Ловко, словно слаломист, Мчался с песней Колобок. Пел про бабу и про деда Песню счастья Колобок, Про огромного медведя И про свой румяный бок. Слово мячик вниз катился, На ухабах прыг да скок, Вдруг с лисою повстречался Хвастунишка Колобок...

Никакая фантазия не приходит ниоткуда. Все, придуманное старыми ВЕДунами/«знающими» (информацию которых распространяли позже обычные СКАЗители) – для авторов обычная реальность. СКАЗочной она кажется потомкам лишь из-за того, что понятийный аппарат СКАЗа со временем менялся. То, что современник авторов сказки ВИДел (поЗНАл) и передал, далекие потомки не воспринимают как то, что можно уВИДеть (поЗНАть) прямо сегодня… То же самое касается самого известного восточнославянского фольклора. Как его «перевести»?...