Раньше, в эпоху динозавров, не было интернета. И если слова в песне были непонятны, приходилось додумывать самим. Или недоумевать. Один из моих любимых романсов - "Напрасные слова". Но одну строку в нем я никогда не понимала. Мне слышалось: Напрасные слова, в них нет (?) какой-то там сути. Нашла еще в интернете вариант "виньет калошной сути". Потом я нашла текст, написанный Ларисой Рубальской, и объяснение, что такое “виньетка ложной сути”. Это фраза из ее детства, воспоминание о том, что тогда...

При прослушивании песен все мы сталкивались с моментами где нам непонятна та или иная строчка в тексте. В одном случае это бьет по ушам, в другом кажется смешным. Например, всем известная: "Пора, пора, порадуемся На своём веку, Красавице ИКУКУ..."  Встречал на просторах интернета много других примеров, многие из которых мне не понятны...точнее непонятно как можно перепутать, например, у Игоря Саруханова "скрипка-лиса" с "скрип колеса"... моя жена до сих пор слышит в этой песне "скрипку-лису." Но нигде не встречал примеры из детства, когда мозг еще работает по-детски, когда много в мире не знаешь: "Choose your destiny...