4085 читали · 3 года назад
"Ударь меня ещё раз, детка": что на самом деле скрывается за словом hit в самой известной песне Бритни Спирс
По песням Бритни Спирс я в подростковом возрасте учила английский. Странно, но в ту пору я не задавалась вопросом, почему Бритни в своей самой известной песне Baby one more time просит "ударить её ещё раз". И вот 23 года спустя я наконец-то узнала правду. Можете не копаться в словарях в поисках какого-то другого значения глагола hit или переносного смысла. Всё намного банальнее. Ошибочка вышла Если вы думаете, что хит Бритни непонятен только нам, не носителям, вы ошибаетесь. Поклонники Спирс...
642 читали · 1 день назад
«Я песне отдал всё сполна. В ней жизнь моя, моя забота…» К 110-летию со дня рождения Михаила Матусовского
Только за одни «Подмосковные вечера» ему можно поставить памятник при жизни, считал Эльдар Рязанов. А были ещё «Школьный вальс», «С чего начинается Родина», «Старый клён», «На безымянной высоте», «Московские окна», «Летите, голуби», «Берёзовый сок», «Вологда» и многие другие всеми любимые знаменитые песни. Стихи к ним написал Михаил Львович Матусовский (1915-1990), талантливый поэт-песенник, 110-летний юбилей которого отмечается сегодня – 23 июля. Я считаю, что вспоминать поэтов лучше всего их стихами,...