Интересный факт, на который наткнулись в результате размышлений. Одна из самых знаменитых песен из кино - Cancion del Mariachi в исполнении группы Los Lobos и Антонио Бандераса. Звучит она в самом начале культового фильма Роберта Родригеса "Отчаянный" (Desperado). Собственно вот она: Эта песня задает ритм фильму, и создает атмосферу крутой истории с крутыми парнями, которые играючи развешивают тумаки злодеям (собственно это герой Бандераса и делает в начальных кадрах - поёт, играет и наказывает негодяев)...

¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? И это рубрика «С испанского на русский»! А вы знали, что испанцы и латиноамериканцы очень горячие и темпераментные личности? Думаю, что вы догадывались! Вот и песни у них, те что про любовь, зачастую такие прям огонь, нет ОГОНЬ! А так вроде бы, когда слов не знаешь, слушаешь, ну песня и песня, реггетон такой. А начинаешь понимать смысл, думаешь - ого-го-го! Вот и мега-популярный Луис Фонси исполнил свою, наверное, самую известную композицию Despacito с очень-очень откровенным текстом (la letra)...