Оригинальный текст песни Desert Rose – Sting I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dream of fire These dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man's desire This desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realize that nothing's as it seems I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain...

Raï (раи) — это жанр алжирской популярной музыки, возникший в 1920-х годах в портовом городе Оран, где локальные светские и религиозные ритмы и мелодии музыканты начали смешивать с западными инструментами. Новый жанр пришёлся по душе молодёжи, стремившейся модернизировать традиционные исламские ценности и взгляды, и быстро набрал популярность по всей стране. Раи вышел за пределы региональной известности и стал частью мировой музыки к концу 80-х. Певцов раи называют «чеб» или «чеба», то есть «молодой». В 1998 году Стинг прослушал один из альбомов Чеба Мами, что побудило его посетить живое выступление артиста...