1 год назад
Перевод песни Dernière Danse – Indila
Перевод песни на русский язык Dernière Danse – Indila [Куплет 1:] О, моё сладкое страдание, Почему, усилившись, ты повторяешься снова? Я всего лишь никому не нужное существо, Без тебя я становлюсь параноиком. Я бреду одна к метро. Последний танец, Чтобы забыть о моей горькой печали. Я хочу сбежать, чтобы всё повторилось снова, О, моё нежное страдание... [Припев:] Я день и ночь призываю небеса, Я танцую с ветром и дождём. Немного любви, капелька мёда, И я танцую, танцую, танцую, танцую... Среди шума я бегу, и мне страшно - Неужели это моя участь? Приходит боль, Я доверяюсь Парижу И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...
521 читали · 4 года назад
Dernière danse (Indila) - перевод
О, нежное метание! Я переверну день, ночь, дорогу, Станцую с ветром и упованием. Немного любви и свобода, Всё это в танце, в танце, в танце... Немного любви и мёда И улицы в глянце, в глянце... Я в шуме бегу и не боюсь, Приходит черёд для меня, Приходит боль - И во всём Париже Я сдаюсь, Взлетаю и лечу, лечу, лечу - лишь я! Что значит слово "надежда", На этом пути без тебя? И сколько бы не хотела я, Без тебя всё тускло, небрежно. Я переверну день, ночь, дорогу, Станцую с ветром и упованием. Немного любви и свобода, Всё это в танце, в танце, в танце...