Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Текст песни "Внутренний демон"
[Куплет] Есть у меня тайна одна, Внутренний демон живёт в моём сознании. Не спастись мне от этого ужасного создания, И тяжело болит моя голова. Внутренний демон эмоциями меня обделил, Бессердечностью меня он наделил. И меня не ранят страдания людей, Я в рабстве страшных идей. Оковы крепкие снять нельзя, Яд создателя страшней меча. Внутренний демон был всегда со мною рядом, А люди же вокруг ходят стадом. И мания величия постепенно мной овладевает, Семя раздора в душе зарождает. Внутренний демон управляет мной будто кукловод, Каждый день он за нитки дёргает меня. И всю мою волю поглотил сознания водоворот...
Стоит ли прятаться от внутренних демонов? Imagine Dragons vs Radio Tapok
Привет всем! Сегодня мы поговорим с вами об одном из первых каверов Олега – песня Imagine Dragons“Demons”, что в русской версии звучит как «Демоны». Оригинал песни состоит из достаточно коротких строчек, которые в русском языке заменены на более длинные. Сказываются особенности двух языков. Но насколько точен кавер относительно оригинала – это нам предстоит выяснить. Насколько точен был Олег на заре своей деятельности каверистом. Общий смысл оригинала текста заключен в сложности принятия своих внутренних «демонов» - проблем, переживаний, каких-то отклонений физических и психологических...