Алла Пугачёва "Не делайте мне больно, господа"
Текст и перевод песни "110" (Capital Bra, Samra feat. Lea)
[Hook: LEA & Capital Bra] Wenn wir uns doch lieben, Если мы любим друг друга, Warum tun wir uns weh? Почему причиняем делаем друг другу больно? Ich weiß, ich hab's übertrieben, Я знаю, что переборщила, Doch will nicht, dass du gehst Но все же не хочу, чтобы ты уходил. Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld Ты кричишь на меня, а я виню тебя, Und der Nachbar von oben wählt 110 А сосед сверху набирает 110 (1) Mann, wenn wir uns doch lieben, Эй, если мы все же любим друг друга, Warum tut es...
Зачем делать больно друг другу?
Речь об изменах. «Грешат» дамы и все мужчины. Так ли это на самом деле? Почему «ходят» налево самые близкие нам люди? А главное... Зачем делать больно друг другу? Так все ли мужики — козлы? Скажу сразу — далеко не все. Мужчины в любом возрасте вертят головой направо и налево, любуясь красотой девушек и женщин. Природа, ничего не поделаешь. Да, мужское «племя» полигамно. Гуляют... А с кем? С девушками и женщинами. Так те и другие романы «крутят» ведь до свадьбы! А виноваты всё равно только мужчины...