Мезон семьи Де Хрюкье в провинции Грандс Попичконс близ города Парижа. Раннее утро.Мадам Чушьен Де Хрюкье сидит у окна кухни и слушает пение лягушек в пруду . - А как мне это пение приятно,даже лучше соловья,так слушала и слушала бы я!Пожалуй надо нам лягушек наловить и пирогов с лягухами мне надо намутить! Тре бьен,сегодня праздник ведь большой! Откушаем мы лягушатинки с душой! На кухню входит заспанный месье Констанс Де Хрюкье. - Опять всю ночь ты блондилась,кошон моя,на грядках бы копалась лучше,всё равно ведь не спала! Констанс достает бутыль с сидром, отхлебывает и смотрит на календарь...

Хит из французского мюзикла в русской версии звучит более возвышенно. В 1831 году французский писатель Виктор Гюго создал свой бессмертный роман «Собор Парижской Богоматери». Спустя 167 лет, в 1998-м, он обрел новое звучание и снова покорил весь мир. Тогда во Франции был создан одноименный мюзикл, который показали и в России. Один из самых популярных моментов шоу — песня «Belle». Расскажем, почему ее русскую версию считают более скромной и высоконравственной в сравнении с оригиналом. Мюзикл об Эсмеральде...