К Светлому дню Христова Воскресения (Пасхе) мне хотелось бы вспомнить одну из песен… русского рока. Она занимает третье место в списке «100 лучших песен русского рока в XX веке», вслед за песнями «Группа крови» («Кино») и «Осень» (ДДТ). А журналом «Time Out» она помещена в список «100 песен, изменивших нашу жизнь». Песня, написана не рок музыкантами, а вполне себе классическими композитором и поэтом. Песня известная… и неизвестная. Неизвестная и в том, что касается смысла – всего-навсего из-за одного предлога. И в том, что касается авторства. Начнём с авторства: В 1972 году фирма грамзаписи «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI-XVII веков»...

Разучиваем пасхальные песнопения и радуемся вместе Светлому Празднику! Стихиры Пасхи, глас 5: Да воскреснет Бог, / и расточатся врази Его. Пасха / священная нам днесь показася; / Пасха нова святая; / Пасха таинственная; / Пасха всечестная. / Пасха Христос Избавитель; / Пасха непорочная; / Пасха великая; / Пасха верных. / Пасха двери райския нам отверзающая. / Пасха всех освящающая верных. ПЕРЕВОД: Да восстанет Бог / и рассеются враги Его. Пасха священная в сей день нам явилась, / – Пасха новая, святая, / Пасха таинственная, Пасха всеми чтимая...