Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Цыгане – кто они? Откуда взялись эти люди, чья жизнь, кажется, состоит из мифов и загадок? Их происхождение окутано тайнами, а история полна скитаний и испытаний. Наиболее распространенная теория гласит, что цыгане происходят из Индии, а именно из региона Раджастхан. Лингвистические исследования подтверждают эту гипотезу, указывая на сходство цыганского языка (рома́ни) с индийскими языками, в частности с санскритом. Миграция цыган из Индии началась, предположительно, в X-XI веках, и проходила через Персию, Армению и Византию...