Перевод песни на русский язык Diet Mountain Dew – Lana Del Rey Ты не для меня, Милый, ты мне не подходишь, Ты не для меня, Но я хочу, хочу тебя, малыш... [Припев:] Диетическая Mountain Dew, малыш, это Нью-Йорк, Там еще никогда не было такой красотки, Как ты думаешь, наша любовь будет вечной? Как думаешь, мы будем любить друг друга? Малыш, надень солнечные очки в форме сердечек, Потому что мы отправляемся в путь. Я не буду слушать рассказы о твоем прошлом, Я ждала всю ночь... Еще одна затяжка превратит меня в пепел, Готов к очередной лжи? Он говорит, что научит меня, что такое "быстро", Скажи, что все будет хорошо...

Давай протянем друг к другу руки И жить теплее нам станет в мире, В котором кружат метели-вьюги, И станет сердце –  немного шире. Вместим и радость, и боль, и скуку – Ведь на земле мы всего лишь люди… Давай же бремя носить друг друга Другого раза, а вдруг, не будет. Ты знаешь, время тепло уносит. Как тать, безмолвно, любовь ворует. Когда мы  в сердце друг друга носим – То Бог нас любит, безмерно любит...