- Ой, Маша, вот выйду на пенсию и буду писать картины… - мечтательно говорила Светлана Ивановна, - разве мы с тобой не заслужили отдых, и чтобы наши мечты исполнились? Мария Петровна, коллега Светланы, улыбнулась, и ответила: - Ещё немного, ещё чуть-чуть, остался последний месяц, и мы с тобой вольные пташки… «Вольные пташки» мечтали о выходе на заслуженный отдых уже не один год. Трудились они на фабрике давно, обе вырастили дочерей, выдали замуж, вот только у Светы брак давно распался, а Мария жила с мужем хорошо с юности...

Дарья стала одной из первых, кто побывал в недавно открытом кластере для отдыха на востоке Северной Кореи Наши туристы не готовы ждать, когда построят автомобильный мост между Россией и КНДР, и вовсю рвутся своими глазами посмотреть страну, долгое время считавшуюся самой закрытой в мире. Тем более что в конце июня здесь на месте бывшего военного аэродрома открылся курорт «Вонсан-Кальма». Одной из первых, кто успел посетить его, стала петербурженка Дарья. Она взяла подругу и отправилась нежиться на северокорейском пляже...