1982 год. Война в Бейруте - главная тема новостных передач по всему миру. За этими событиями в один из вечеров с горечью наблюдает и Даниэль Лавуа - в те годы уже довольно известный в своей стране канадский музыкант, автор и исполнитель песен. На экране предстает картина полной разрухи, посреди которой вдруг возникает случайная пара молодых людей. Парень и девушка идут мимо развалин, крепко взявшись за руки, увлечённые друг другом, не взирая на окружающий их ужас. Певца очень тронули эти кадры и в один день родилась песня, которая принесла ему мировую известность, дошедшую и до СССР...

24 сентября 2022 года уроженец канадской Манитобы Даниэль Лавуа вместе с Брайаном Адамсом, Дэвидом Фостером и Аланис Мориссетт был введён в Зал славы канадских авторов песен. Канадский певец, композитор и автор песен за свою 50-летнюю карьеру выпустил целых 24 альбома с прекрасными песнями, тем не менее Даниэль признался, что он не был бы прежним человеком без своего успешного альбома Tension Attention (1983) и, конечно же, песни "Они любят друг друга". "На самом деле их две - это Ils s'aiment...