75,3 тыс читали · 1 год назад
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...
3082 читали · 1 день назад
Русский мужик пришел в родильный дом в Москве и не поверил своим глазам, схватил телефон и начал снимать: где хоть что-то на русском?
Москва, район Динамо. Обычный день, суета большого города. Алексей, крепкий парень с бородой, шагает в родильный дом №13, чтобы навестить жену, которая вот-вот станет мамой. В руках — пакет с фруктами и бутылкой воды, в голове — волнение и радость. Но, едва переступив порог женской консультации, он замирает. На стойке регистрации — стопка ярких буклетов, все пестрят заголовками, но ни одного слова на русском. Алексей достает телефон, включает камеру и начинает снимать: «Где хоть что-то на русском?!» — его голос дрожит от удивления...