Перевод песни Sleep Well
Необычные способы сказать “Good Night” по-английски
Когда только начинаешь учить английский, достаточно знать базовые разговорные фразы, с помощью которых можно общаться в повседневной жизни. Однако, когда достигаешь определенного уровня владения языком, возникает необходимость расширять словарный запас. Сегодня мы поговорим о разных способах сказать "Good night" (Спокойной ночи). 1️⃣ Have a good night!/Have a good night's sleep! — Спокойной ночи!/Хорошо тебе выспаться! Эти две фразы — полный вариант пожелания "Good night". 2️⃣ Sleep well/tight. — Спи хорошо/крепко...
The Beatles — A Hard Day's Night (перевод песни)
You know I feel alright 1964 Перевод песни Вечер трудного дня Был очень трудным день.
Как пёс работал нужный срок.
Был очень трудным день.
Я должен спать бы, как сурок.
Но лишь я в дом захожу,
Я здесь уют нахожу.
Мне снова хорошо.
Трудился я весь день,
Чтобы купила, что хочешь ты.
Стоит слышать от тебя взамен:
"Тебе я всё дам", скажешь ты.
Зачем я должен стонать?
Когда со мной ты опять,
Мне снова хорошо!
Вот он, дом.
Кажется всё так хорошо.
Вот он, дом.
Чувствую я пыл большой, твой, да!
Был очень трудным день...