Если человек поёт dum dum dum, можно сказать что он поёт «та-та-та» или «та-да-дам», однако, всё не так просто с этим dum, и я сейчас объясню, почему. На слух dum можно воспринять как dumb ► немой, бессловесный, но в разговорном – тупой, дурак. Что касается diddle – там всё ещё интереснее. С одной стороны это такое же звукоподражание как jingle, с другой – to diddle ► трястись, двигаться толчками, тратить понапрасну [деньги или время], слоняться без дела, но также разыгрывать, мошенничать, заниматься надувательством или даже спариваться | совокупляться...

Когда в 2006-ом году вспыхнул очередной скандал на почве плагиата, а на «скамье подсудимых» оказались не кто-нибудь, а сами короли Калифорнии Red Hot Chili Peppers (их обвинили в «воровстве» у Тома Пэтти в песне Danny California), за последних вступился сам «дядя Том». Сказал он примерно следующее: «Ребята, успокойтесь, всю музыку давно уже придумали The Beatles». Зерно истины в этом, безусловно, есть, ведь «битлы» оказали (чаще всего, сами того не ведая) колоссальное влияние на множество жанров и их развитие...