Первые строчки песенки из фильма «Золотой ключик» 1939‑го года не случайно вынесены в заголовок этой статьи. Именно они становятся рефреном нового спектакля Государственного академического русского драматического театра РБ – водевиля «Вредный элемент» по пьесе Василия Шкваркина. И, хотя в премьере много самостоятельной музыки Владимира Брусса, старая песня о заветной дверце дает ключ к расшифровке этой, вроде бы, незамысловатой истории. ...

Далеко, за морем синим, В экзотических краях, Обитают альгвазилы, Варят суп из черепах. Там креолки и мулатки — Сладкие, как шоколадки, А креолы и мулаты — Сплошь бандиты и пираты. Кордильеры рассекают Небо южно-синее, Воды рек обильные Джунгли щедро омывают. Если б я буржуем был, Я б фазенду там купил! По-испански я болтал бы С местными мучачами, Тараканов называл бы Звучно — кукарачами. Пил бы с солью я текилу Вечерами у камина, Южный Крест бы наблюдал, Как когда-то — Магеллан. Стал бы...