173 читали · 6 лет назад
Текст песни(слова) Artik & Asti - Девочка, танцуй
Выжигая чувства крепким алкоголем Девочка, танцуй, завтра будет солнце Слёзы не к лицу, ему всё вернётся Девочка, кружи с этой болью в танце, Своим чувствам больше не оставив шанса Девочка, танцуй... Девочка, танцуй... Девочка, танцуй... [Куплет 2, Asti] Его не сможет так никто любить, как ты любила Сердце в осколки, но зато было так красиво Ты вновь уйдёшь по-английски, как в чёрно-белом кино Больные чувства и виски, ты знаешь точно: всё решено [Переход 2] Номер его в блок, в инстаграме - в бан Он...
5877 читали · 2 года назад
Перевод песни «Пыяла» группы АИГЕЛ из сериала «Слово пацана»: о чем поется — русская версия текста
Текст на татарском языке Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын Чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың Күздә күз, күздә күз, күздә күз, нурым ояла Кулда кул, кулда кул, кулда — кулда пыяла(припев)Күздә күз, күздә күз, күздә күз, күздә күз Кулда кул, кулда кул, кулда кул, кулда кул(куплет) Перевод на русский Стекло любви бросаешь —...
Лидеры из прошлого: анализирую два сибирских романа
Сегодня я решил напомнить читателям моего блога, что я не просто рассказываю интересные истории из жизни национальных литератур, но ещё и сам их исследую. Поэтому иногда я буду размещать здесь свои научные статьи о литературе народов России, которые уже вышли в разных изданиях. В этот раз я познакомлю вас со статьёй "Бурятский и якутский исторический роман 1990-х гг.: образы лидеров в национальной традиции". Я написал её в 2019 году. Это была моя первая попытка найти что-то общее в современных литературах народов России...
1851 читали · 1 год назад
Текст песни Элдермешкэ кайтам эле – Хания Фархи
Оригинальный текст песни Элдермешкэ кайтам эле – Хания Фархи Сая елгалары ага, Сая елгалары ага. Текә ярларга тулып. Агар идем шул якларга, Агар идем шул якларга. Чишмә моңнары булып. [Кушымта:] Кайтам әле Әлдермешкә. Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле. Чишмәгә төшәм әле Һаман сине сөям диеп. Сөям һаман сине диеп. Серемне чишәм әле. Серемне чишәм әле.... Су чәчрәтеп уйнап үстек Су чәчрәтеп уйнап үстек Сөйдеркә буйларында. Тере су тамчыларыдай Тере су тамчыларыдай Калдың син уйларымда. [Кушымта:] Кайтам әле Әлдермешкә. Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле. Чишмәгә төшәм әле Һаман сине сөям диеп...