Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Перевод и смысл песни Billie Eilish - lovely
Такое необычное название. Неужели Billie Eilish и Khalid сделали первый сингл вообще не в стиле альбома? Не тут то было. Возможно с этой песней всё даже более жестко, чем обычно. Хотите узнать, почему? Thought I found a way
Thought I found a way out (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now Думала, что я нашла путь. Думала, что я нашла выход. Но ты никогда не уходишь, поэтому, видимо, мне придется остаться.
Oh, I hope someday I'll make it out of here
Even if it...
ДЖО ДАССЕН "Если б не было тебя" (поэтический перевод)
Перевод песни в исполнении Джо Дассена
Et si tu n'existai pas
Если б мир был без тебя,
Зачем бы в нем тогда я был?
Я б бродил по земле не любя -
Без потерь и счастья жил.
Если б мир был без тебя,
Я сотворил любовь бы сам -
Как художник, создАл краски дня
И не верил бы своим глазам.
Если б мир был без тебя,
Кому была бы жизнь нужна?
Нелюбимым, чужим, с кем я спал,
Их не помня имена?
Если б мир был без тебя,
Я был бы в нем никем тогда.
Просто пыль... Затерялся б в веках...
Грош была бы мне цена!
Если...