993 читали · 5 лет назад
Тест: Какая ты принцесса Диснея
С малых лет в каждой девочке живёт принцесса, но к сожалению нам не всем суждено жить в замках со своим прекрасным принцем на белом коне. Вырастая, мы понимаем, что хотим немного другого, меняются цели и приоритеты, но очень часто в душе мы хотим стать принцессами, словно в сказке.. Хотите узнать какая бы из вас получилась принцесса? Тогда проходи тест и не подглядывай в ответы. После прохождения теста посчитай сколько баллов у тебя получилось. 1.Представь, ты посыпаешься в холодное морозное утро, легкий прохладный ветерок пробирается, сквозь щели твоего окна...
135 читали · 4 года назад
Перевод Daddy's Girl (Scorpions) - так ли проста любовь отца и дочери?
Не самая популярная песня немецких рокеров, но очень важная. Важная не только для людей, переживших насилие. Важная в принципе для понимания масштабов трагедии. Sweet little child, - Милое дитя, You know nothing, - Ты не знаешь ничего, About a cold world outside. - Об этом холодном мире. You're too young to realize, - Ты слишком юна, чтобы понимать, What he wants from you tonight. - Что он хочет от тебя этой ночью. Poor little girl, - Бедная маленькая девочка, There is no one - Никому You can trust in the world...