174 читали · 5 лет назад
Перевод Daddy's Girl (Scorpions) - так ли проста любовь отца и дочери?
Не самая популярная песня немецких рокеров, но очень важная. Важная не только для людей, переживших насилие. Важная в принципе для понимания масштабов трагедии. Sweet little child, - Милое дитя, You know nothing, - Ты не знаешь ничего, About a cold world outside. - Об этом холодном мире. You're too young to realize, - Ты слишком юна, чтобы понимать, What he wants from you tonight. - Что он хочет от тебя этой ночью. Poor little girl, - Бедная маленькая девочка, There is no one - Никому You can trust in the world...
06:44
1,0×
00:00/06:44
473,5 тыс смотрели · 4 года назад
334 читали · 1 год назад
Stray Kids - I Like It перевод на русский
[Вступление] Ву [Припев: Сынмин] Полицейские и грабители гоняются друг за другом, полные энергии. Толкает меня дальше, притягивает ближе, какая-то химия Я думаю, что пристрастился к названию «Ты и я». Не спрашивайте: «Кто мы?» Ох, ох, мне это нравится, детка [Куплет 1: Чанбин, Феликс] Не определять эти отношения Не знаю, как насчет любви, но мне это нравится. Просто разница между пунктирными и сплошными линиями Ты знаешь, о какой атмосфере я сейчас говорю (Эй) Я хочу это обсудить, но не буду. Потому что сейчас было бы лучше Давайте облегчим друг другу ношу и пойдем, как сейчас...