Юлия Михальчик - Лебедь белая
TABLO & RM (BTS) - Stop The Rain: вырваться из круга боли (разбор и перевод песни)
За существование (и детальность) этой статьи я хочу поблагодарить Табло, который в моих глазах совершил подвиг: подробно рассказал обо всех составляющих песни, о работе над ней, о скрытых смыслах и многом другом. Некоторые вещи из этого лежали на поверхности, но догадываться и получать информацию из первых рук - разные вещи. Думаю, такой уровень "детализации" был необходим и для того, чтобы обезопасить Намджуна, который в данный момент находится на службе, от любых вопросов по поводу песни, поскольку...
Песен, только песен у меня никому не отнять. Голова болит, и будет болеть...
*** Песен, только песен у меня никому не отнять. Голова болит, и будет болеть, – я сказал! Не затем, не затем я учился нараспев го- о-ревать, чтобы вдруг умереть, замолчав. Потужи, по-о-тужи со мной, – да и поймешь что-нибудь, разберешь, ра-азберешь- найдешь дорогу, по которой идти. Не вдвоем, – прости, – не хожу я вдвоем! Только табором, но в таборе том – только стихи. А-а, а и пой их, от души, да взахлеб, по-оминай, вспоминай, как кружили жизнь...