105 читали · 1 год назад
Headless Cross (Black Sabbath). Поэтический перевод песни о власти злых сил.
Одна из лучших песен с Тони Мартином. Больше мне нравятся альбомы с Оззи и Дио, но и альбомы с Мартином качественные. I Взгляни сквозь туманы и смотри сквозь людей На холм, где безглавый крест. Там встречаются ведьмы, а ночь холодней. И сила тьмы - хозяин чудес. Идут душа в душу и с глазу на глаз, С падшим ангелом, рухнувшим вниз. В воздухе крики и вопли из масс Со смертью их кончится жизнь. * Прислушайтесь к ногам, их прыжки подобны звуку грома. Смотрите как на смерть идут на пытки легионы...
900 читали · 4 года назад
System of a down. B.Y.O.B. о чем песня?
Добрый день, представляю вам свой стихотворный перевод песни B.Y.O.B. На мой взгляд, один из наиболее интересных текстов зарубежного рока. "Песня создана как протест против войны в Ираке в начале 2000-х. аббревиатура B.Y.O.B расшифровывается как Bring Your Own Bottle (бутылку) или B.Y.O.Bavarage (напиток) или B.Y.O.Booze (бухло, сленговое название алкоголя). Эту фразу можно услышать в приглашении на вечеринку, типа "приходите со своим бухлом" В данной же песне, группа играет со словами и B.Y.O...