Eminem - Lose yourself (lyrics текст и перевод песни)
Перевод песни Gotye feat. Kimbra Somebody that I used to know. Подробный разбор лексики и грамматики.
Артпоп композиция Somebody that I used to know, выпущенная в 2011, году стал настоящим хитом и гимном неразделенной любви и очень популярна до сих пор. GOTYE: Now and then I think of when we were together Часто я вспоминаю от том времени, когда мы были вместе Не стоит переводить выражение now and then ("сейчас" и "тогда") буквально. Есть много более приятных уху вариантов: "то и дело", "порой", "часто", "время от времени". Для более точного перевода выражений можно использовать бесплатный контекстный словарь...
Учим фразовые глаголы: CUT
Продолжаем изучать фразовые глаголы. Сегодня рассмотрим неправильный глагол cut (cut, cut). Перевод: резать, срезать, разрезать, прорезать, стричь, кроить и т.д. Давайте посмотрим как ведет себя этот глагол будучи фразовым...