Прошло уже больше двух месяцев, но я хорошо помню фрагмент эфира Юрия Чигирина 13 декабря 2023 года на YouTube, во время которого мы впервые услышали кавер «Cuban Pete». Гитара тоже не забыта 😉 У меня тогда мелькнула мысль: «А не написать ли ста...», но она не додумалась до конца: испугалась звонка телефона, зато потом сама мне сигналила каждый раз при встрече с соседским джек-рассел-терьером Шуркой. Я охотно сдалась. И что сразу выяснилось? Опять круглая дата! «Маске» – 30 лет, фильм вышел в прокат 29 июля 1994 года...

Перевод песни на русский язык WitchBlades - Lil Peep [Вступление:] MoneyPosse, Уу, Big Head на бите! [Припев: Lil Peep] Ножи, кокаин, GBC заставляют шл*х трястись. Чёрный мех на чёрном пальто, GBC всегда за кадром, шл*ха. Ножи, кокаин, GBC, пока мою душу не заберут. Чёрные джинсы, шл*хи-мулатки, В замке GBC! [Куплет 1: Lil Tracy] В старшей школе я был одиночкой, Я был отвергнутым, я был позером. Множество личностей, будто биполярка, Клянусь... То есть, я имею в виду, я всё ещё качусь в ад, Колдовство, любовные песнопения Шепчут мне в ухо, вводят меня в транс, Кокаин ночь напролёт. Когда я умру, похороните меня с моими брюликами...