К выходу автобиографии Бритни Спирс вспоминаем историю создания Cry Me a River — любовного дисса Джастина Тимберлейка, из-за которого он окончательно рассорился с певицей и познакомился с продюсером Тимбалэндом. Когда после неприятного телефонного разговора с Бритни Спирс разъяренный Джастин Тимберлейк вошел в студию звукозаписи, продюсер Тимбалэнд попытался его успокоить, сказав что-то вроде: «Чувак, да не переживай ты». Неизвестно, кто сработал первым — Тимбалэнд, ответственный за продакшен, или...

Зальём слезами премьерный пост канала Jazzed English. "Cry me a river" (дословно "наплачь мне реку") можно перевести как "лить слёзы в три ручья или обливаться слезами по кому-то". Но слёзы тут условные. Выражение используется чаще для саркастического ответа в духе "поплачь тут ещё!", "хватит жаловаться!". Например, кто-то (кого вы не хотите жалеть) жалуется, что у него нет времени на изучение английского. А вы ему: "Oh! Cry me a river! You always find time for social media!". Песня-вдохновение:...