Оригинальный текст песни Cry Me a River – Justin Timberlake You were my sun You were my earth But you didn't know all the ways I loved you, no So you took a chance And made other plans But I bet you didn't think your thing would come crashing down, no You don't have to say, what you did, I already know, I found out from him Now there's just no chance, for you and me, there'll never be And don't it make you sad about it You told me you loved me Why did you leave me, all alone Now you tell me you need me When you call me, on the phone Girl I refuse, you must have me confused With some other guy...

Перевод песни на русский язык Cry Me a River – Justin Timberlake Пускай слезу (перевод) Ты была для меня солнцем, Ты была для меня Вселенной. Но ты не знала, насколько я любил тебя. И вот, ты решила попытать счастья с другим, Настроив кучу планов на будущее, в котором не было места для меня. Спорим, ты не ожидала, что твоя затея провалится? Можешь не объяснять мне, что ты сделала. Я уже всё знаю — он сам мне рассказал. Теперь между нами ничего быть не может и не будет, И не стоит расстраиваться из-за таких пустяков!.. Ты говорила мне, что любишь меня. Тогда почему ты меня бросила? Теперь ты говоришь, что я тебе нужен...

Когда Джастин Тимберлейк выпустил «Cry Me a River», мир поп-музыки будто на мгновение затаил дыхание. Эта мрачноватая, почти готичная R&B-драма не только стала хитом, но и превратилась в культурное заявление. Песня появилась вскоре после расставания Джастина с Бритни Спирс, и фанаты немедленно прочитали в тексте личную историю предательства. Сплетни подогрел и клип, в котором герой буквально мстит бывшей — неслучайно так похожей на Бритни. Саунд продюсера Timbaland с хоровыми вставками и механическим битом сделал композицию максимально кинематографичной...