3 года назад
Перевод песни Lovesick Girl- BLACKPINK
Этой бесконечной ночью Любовь заперла нас в комнате, где нет окон Что мы можем сказать? Каждый раз это причиняет боль, но, мы по-прежнему продолжаем любить   Я пострадала, я всё испортила Для чего я делаю это? Когда ты уйдешь, я буду наполнена шрамами и буду ненавидеть тебя в любом случае Но, я не могу покончить с этим - пока это не пройдёт Словно я жду это боль   Всё это может быть временным Так что же именно мы ищем?   Но, мне всё равно, я буду поступать так снова и снова В моем мире мне нужен...
9 месяцев назад
IVE - LOVE DIVE: ныряй в любовь! (разбор и перевод песни)
Если говорить о к-поп в его самом классическом понимании (то самое "какраньше", которое так любят использовать давние обитатели мультифандома), то в 4-м поколении корейской поп-музыки эту нишу прочно заняли именно IVE. Я даже не побоюсь сравнить их уверенное господство в этом направлении с Girl's Generation во 2-м и TWICE в 3-м поколениях. Не могу сказать, что все приведенные группы ничего нового не привнесли, как раз наоборот, они взяли уже некое ядро, культурный код, или формулу (нужное подчеркнуть)...