Современный поп или классический рок? В нашем списке найдется что-то для каждого! Изучать #английский по песням не только увлекательно, но и действительно полезно – можно ознакомиться с разговорными фразами, которые не найти в учебнике. 1. The Verve - Bitter Sweet Symphony Британский поп-хит 90х, “Bitter Sweet Symphony” – песня о повседневности, невозможности вырваться из привычной рутины. Герой композиции жаждет перемен, что выражено в повторении глагола “change” в припеве. Само название – метафора жизни, красивой, как симфония, но горько-сладкой...

Перевод песни на русский язык Cradles – Sub Urban Люльки (перевод) [Куплет 1:] Я живу в своём собственном воображаемом мире. Дети в люльках выкрикивают ругательства. Я смотрю на мир глазами, покрытыми чернилами и хлорной известью. Я вычёркиваю из своей жизни тех, кто слышал мои крики и видел, как я плачу. [Припев:] Мне всё нравится. Огонь расползается по моей комнате. Мой мир очень яркий. Тяжело дышать, но всё нормально. Тише! Тсс... [Куплет 2:] Фиксируя скотчем мои глаза, вы не даёте им закрыться, чтобы силой навязать мне реальность. (Оу, нет, нет) Почему бы вам просто не позволить мне съесть столько, сколько я вешу, насладившись этим? Я живу в своём собственном воображаемом мире...