Приветствую вас читатели и подписчики моего канала! Начну свой блог, пожалуй, с разбора этой песни. Некоторые выражения будут выделены жирным шрифтом и отдельно вынесены в конце текста с примерами. Counting stars (Считая звёзды) [Chorus:] [Припев:] Lately I been, I been losing sleep (В последнее время я потерял сон) Dreaming about the things that we could be (Мечтая о том, что у нас могло бы быть) But baby I been, I been prayin' hard (Но, детка, я усердно молился...

Перевод песни на русский язык Counting Stars – OneRepublic Считая звёзды (перевод Alice) [Припев:] В последнее время я потерял сон, Мечтая о том, что у нас могло бы быть. Но, детка, я усердно молился... Хватит сидеть и считать деньги. Мы будем считать звёзды, Да, мы будем считать звёзды... [Куплет 1:] Я представляю эту жизнь Раскачивающейся виноградной лозой. Моё сердце колышется за чертой, В лицо, ослепляя, бьёт свет нескольких солнц. Поищи и ты найдёшь... Я стар, но не настолько опытен, Я молод, но не настолько отважен. Не думаю, что мир продаётся, Я просто делаю то, что нам говорят. Я чувствую, что всё как надо, Когда поступаю неправильно...