Откуда он взялся? Куда он делся? Возможно, мы никогда не узнаем, что стало с Хлопкоглазым Джо (Cotton Eye Joe), но песня, названная в его честь, имеет богатую историю. Cotton Eye Joe зародилась как народная песня, распространенная на юге Америки ещё в XIX веке. Сегодня она является одним из основных элементов американской культуры и всеобщей любимой танцевальной песней благодаря каверу кантри-группы Rednex 1994 года. Думаю, именно эту версию все и знают. История, стоящая за песней, может быть такой же дикой, как и история самого Джо...

Перевод песни на русский язык Cotton-Eye Joe – Rednex Если бы не этот Джо-Ватный глаз, Я был бы женат уже очень давно. Откуда ты пришел? Куда ты направлялся? Откуда ты явился, Джо-Ватный глаз? (Девушки) Он прибыл в город, будто гроза среди зимы, Он проехал через поля, такой статный и сильный. Его глаза были его инструментами, а улыбка — ружьем, Но все, за чем он прибыл, — было немного повеселиться. Он приносил с собой несчастья, куда бы ни шел — Разбитые сердца влюбленных девушек он продавал дьяволу...