Текст, перевод и значение песни Сoraline с альбома Teatro d’Ira Vol. 1 итальянской группы Måneskin. Приветствую вас, дорогие друзья, на канале Отпуск в Италии. Всего лишь несколько дней назад я опубликовала перевод и пояснения к тексту песни Zitti e buoni победителей Евровидения 2021 итальянской рок-группы Måneskin. Но даже не подозревала, как вырос в России интерес к этой группе. Я получила несколько вопросов с просьбой рассказать в чём смысл другой, ставшей популярной песни #Måneskin — #Сoraline...

Maneskin – итальянский рок – коллектив, основанный в 2016 году в Риме. Музыканты исполняют песни в жанрах глэм – рок, поп – рок и альтернативный рок. В составе группы играют Дамиано Давид, Виктория Де Анджелис, Томас Раджи и Итан Торкио. Путь итальянских рокеров к известности состоял из нескольких этапов, о которых и пойдёт речь далее. Участники группы были знакомы друг с другом ещё со школьных времён. Название для рок – коллектива придумала Виктория Де Анджелис. Она предложила товарищам несколько вариантов, из которых они выбрали "Maneskin" ("Лунный свет")...