Перевод песни на русский язык ke – Melanie Martinez Торт (перевод) Твоя кожа теплая, как печка, А твои поцелуи сладки, как сахар. Твои пальцы мягкие, как вата, Когда ты меня обнимаешь. Кажется, что я что-то упускаю Каждый раз, когда ты уходишь. У нас есть все ингредиенты, Кроме твоей любви ко мне. И со всем должным уважением, Я не кусок торта, Который ты можешь выбросить, Пока ты уходишь С глазурью моего сердца. Так что я забираю назад Свое по праву, ты будешь скучать По тому кусочку рая, который Я подарила тебе той ночью. Ты пахнешь, как ваниль, На вкус ты как сливочный крем. Ты наполняешь мои чувства Пустыми калориями...

Как и обещала, продолжаю цикл переводов песен с еще совсем свежего альбома BLACKPINK - BORN PINK. На очереди третья композиция под названием Typa Girl. Полный цикл статей про альбом BORN PINK выглядит так: От момента первого знакомства до момента написания этой статьи я так и не смогла избавиться от того, чтобы читать название как "Тупа девушка" и знаю, что минимум трое моих знакомых делают так же. К несомненным плюсам, а также сложностям перевода относятся многочисленные и притом интересные сравнения...